/raid1/www/Hosts/bankrupt/TCRLA_Public/031202.mbx         T R O U B L E D   C O M P A N Y   R E P O R T E R

                   L A T I N   A M E R I C A

          Tuesday, December 2, 2003, Vol. 4, Issue 238

                          Headlines

A R G E N T I N A

059: Individual Reports Filing Deadline Today
BANCO DE GALICIA: Yet To Receive Formal Notification of Plan
DICAM: Bankruptcy's Credit Check Process Closes Today
DON ANTE: Requests Court Permission to Reorganize
ECOTEMPO: Submits "Concurso Preventivo" Petition to Court

ENCASA: Court Approves Reorganization Petition
ENGEBRAS ARGENTINA: Court Assigns Receiver for Bankruptcy
GRAFICA MARINO: Court Orders Bankruptcy
INDUSTRIAS PLASTICAS: Enters Bankruptcy
INSTUTO CAIP: Verifications End Next March 1

JEANVAC: Individual Reports Due Today
LAS RUEDAS: Individual Reports Filing Deadline Expires Today
MANDATARIA DE SALUD: Bankruptcy Process Starts
MOLFINO HERMANOS: Saputo Completes Acquisition
SERVINTSA: Last Day for Individual Reports Filing

SINTELAR: Receiver Closes Credit Check in Bankruptcy Today
TALLERES METALURGICOS: Court Orders Bankruptcy


B R A Z I L

AHOLD: Fitch Affirms Ratings; Moves Off Rating Watch Negative
GERDAU: Shareholders Approve Restructuring of Operations
VICUNHA TEXTIL: Issues $30M Abroad To Reduce Debt


C H I L E

AES GENER: Exec Issues Comments on Grid Links
GASATACAMA: Looks To Complete $250 Debt Restructuring Early 2004


C O L O M B I A

AVIANCA: Yet To See A Solution To Labor Conflict

* Colombia Announces Results of Exchange Offer


E C U A D O R

ANDINATEL/PACIFICTEL: Say Awarding of Cuenca License "Illegal"
PETROECUADOR: Attorney General Approves Insurance Contracts


J A M A I C A

JUTC: Protest Action May Hamper Retroactive Payments


M E X I C O

CFE: Bidder Seeks Plant Relocation
CORPORACION DURANGO: Debt Accord To Come Soon, Says President
HYLSA: Planned Bond Issue Gets CCC(mex) Rating from Fitch
NII HOLDINGS: Spectrum Auction Delay Won't Derail Nextel's Plan


U R U G U A Y

BANQUE SUDAMERIS: Parent Accepts Binding Offer From Agricole


V E N E Z U E L A

SIDOR: Has Had Good 2003, Says Chairman

     -  -  -  -  -  -  -  -

=================
A R G E N T I N A
=================

059: Individual Reports Filing Deadline Today
---------------------------------------------
The individual reports for the bankruptcy of Argentine company
059 S.R.L. are due for filing today, as detailed earlier by the
Troubled Company Reporter - Latin America. The receiver, Mr.
Carlos Alberto Vicente, prepared the reports shortly after the
credit verification process was completed earlier this year.

After the individual reports are processed at court, the receiver
will prepare a general report, which must be filed on February 18
next year. This report will include the receiver's comments on
the factors that contributed to the Company's bankruptcy. The
Company's assets will then be liquidated to pay its debts.

CONTACT:  Carlos Alberto Vicente
          Ave. Corrientes
          Buenos Aires


BANCO DE GALICIA: Yet To Receive Formal Notification of Plan
------------------------------------------------------------
Argentina's Economy Ministry has yet to formally inform Banco de
Galicia y Buenos Aires that it is allowing it to start clearing
more than ARS4 billion in outstanding discount loans from the
central bank.

Dow Jones relates that the Economy Ministry made an announcement
Thursday saying that a joint Economy Ministry-Central Bank agency
known as the Financial System Restructuring Unit has moved the
bank closer to joining in a matching program. This program will
allow Banco de Galicia to use income from its government debt
holdings to repay discount loans from the central bank over a
period of 120 months.

The government's decision also appears to signal approval of
Banco de Galicia's preliminary accord to restructure about US$1.4
billion in defaulted foreign debt. The central bank will need to
give the debt proposal separate approval.

Banco de Galicia, which is the main unit of financial holding
company Grupo Financiero Galicia (GGAL), lost ARS4 billion in
deposits during the economic crisis of 2001 and 2002.

To resolve its liquidity problem, the bank had to take on
discount loans from the central bank. However, it has been unable
to repay these loans because its operations are still struggling
with enormous amounts of losses.


DICAM: Bankruptcy's Credit Check Process Closes Today
-----------------------------------------------------
The credit verification period for bankrupt Dicam S.A., which is
based in Buenos Aires, ends today. The Company's receiver, local
accountant, Mr. Claudio Jorge Haimovici will prepare the
individual reports which are due on February 23 next year.

The Troubled Company Reporter - Latin America earlier revealed
that the Company was declared bankrupt by the city's Court No. 2.
Clerk No. 3 aids the court on the case.

The receiver will prepare a general report after the individual
reports are processed at court. This report is to be filed on
April 7, 2004. The Company's assets will be liquidated at the end
of the process to pay off creditors.

CONTACT:  Claudio Jorge Haimovici
          Sarmiento 3843
          Buenos Aires


DON ANTE: Requests Court Permission to Reorganize
------------------------------------------------
Don Ante S.A., which is based in Buenos Aires, is seeking court
permission to undergo reorganization. A report by Argentine news
portal Infobae indicates that the Company has failed to make debt
payments.

A motion for "Concurso Preventivo" was filed at the city's Court
No. 23, which is under Judge Villanueva. Clerk No. 45, Dr.
Robledo, assists the court on the case.

CONTACT:  Don Ante S.A.
          8th Floor, Room A
          Tte Gral Juan Domingo Peron 1549
          Buenos Aires


ECOTEMPO: Submits "Concurso Preventivo" Petition to Court
---------------------------------------------------------
Ecotempo S.R.L. submitted a motion for "Concurso Preventivo" at
Buenos Aires Court No. 8, under Judge Gonzales. Dr. Saravia, the
city's Clerk No. 16 assists the court handling the reorganization
petition. The Company stopped debt payments on July 10 this year.

CONTACT:  Ecotempo S.R.L.
          Department 17
          Valle 1350
          Buenos Aires


ENCASA: Court Approves Reorganization Petition
----------------------------------------------
Buenos Aires Court No. 1 approved a motion for "Concurso
Preventivo" filed by Encasa S.A., granting the Company permission
to undergo reorganization. Argentine news portal Infobae relates
that Clerk No. 1 assists the court on the case.

The Company's receiver, Mr. Tito Gargaglione, verifies creditors'
claims until February 12 next year. This is done to determine the
nature and amount of the Company's debts. The receiver is also
required to prepare the individual and general reports on the
reorganization.

CONTACT:  Encasa S.A.
          Uruguay 651
          Buenos Aires

          Tito Gargaglione
          Medrano 833
          Buenos Aires


ENGEBRAS ARGENTINA: Court Assigns Receiver for Bankruptcy
---------------------------------------------------------
Court No. 21 of Buenos Aires designated Ms. Isabel Ana Ramirez as
receiver for the bankruptcy of local company Engebras Argentina
S.A., according to local news source Infobae.

Assisted by Clerk No. 42, the court instructed the receiver to
verify creditors' claims until July 13 next year. The receiver is
also instructed to complete the individual reports on September
14, and the general report on October 29.

CONTACT:  Isabel Ana Ramirez
          Presidente Peron 2082
          Buenos Aires
         

GRAFICA MARINO: Court Orders Bankruptcy
---------------------------------------
Buenos Aires Court No. 13 declared Grafica Marino S.R.L.
"Quiebra", reports Infobae. The ruling puts the Company under
bankruptcy protection with Ms. Maria Alejandra Barbieri as
receiver who will oversee the process.

Credit verifications will be done until February 6 next year.
This part of the bankruptcy process determines the nature and
amount of the Company's debts. The receiver will prepare the
individual and general reports, whose deadlines were not
indicated in the Infobae report.

CONTACT:  Maria Alejandra Barbieri
          Ave Cabildo 2040
          Buenos Aires          


INDUSTRIAS PLASTICAS: Enters Bankruptcy
---------------------------------------
Buenos Aires Court No. 18 ordered the bankruptcy of local company
Industrias Plasticas Metalurgicas Tesei S.R.L., relates La
Nacion. The ruling comes in approval of a petition filed by the
Company's creditor for nonpayment of debt.

Mr. Nestor Iribe was assigned as the Company's receiver. He will
authenticate credit claims until March 18 next year. The
preparation of the individual and general reports is also part of
the receiver's duties.

Dr. Vivono, Clerk No. 36, assists the court on the case.

CONTACT:  Industrias Plasticas Metalurgicas Tesei S.R.L.
          11th Floor, Room E
          Yerbal 163
          Buenos Aires

          Nestor Iribe
          6th Floor, Room F
          Ave Corrientes 1250
          Buenos Aires


INSTUTO CAIP: Verifications End Next March 1
--------------------------------------------
The credit verification period for the reorganization of Buenos
Aires company Instituto Caip S.R.L. will end March 1 next year,
relates Infobae. Creditors must present their proofs of claim to
the Company's receiver, Ms. Maria Mercante before the deadline.

The reorganization began after the city's Court No. 20 approved
the Company's motion for "Concurso Preventivo". Clerk No. 40
assists the court on the case.

CONTACT:  Instituto Caip S.R.L.
          Gurruchaga 742
          Buenos Aires

          Maria Mercante
          Uruguay 772
          Buenos Aires


JEANVAC: Individual Reports Due Today
-------------------------------------
Buenos Aires accountant Gustavo Guillermo Vignale, receiver for
local company Jean Vac S.R.L., must file the individual reports
for the Company's bankruptcy today. The reports were prepared
after the credit verifications were closed earlier this year.

The court also requires the receiver to submit the general report
to Buenos Aires Court No. 1 on March 1 next year, the Troubled
Company Reporter - Latin America earlier revealed. This report
must be prepared after the individual reports are processed at
court.

The court, which works with Clerk No. 10 on the case, will likely
order the liquidation of the company's assets to reimburse
creditors.

CONTACT:  Gustavo Guillermo Vignale
          Vuelta de Obligado 2717
          Buenos Aires


LAS RUEDAS: Individual Reports Filing Deadline Expires Today
------------------------------------------------------------
Mr. Jose Luis Rodas, the receiver for bankrupt Buenos Aires
company Las Ruedas S.A., must file the individual reports at the
court today, the Troubled Company Reporter - Latin America said
earlier in a report.

The city's Court No. 11, which handles the Company's case,
ordered the receiver to prepare the general report after the
individual reports are processed at court. This report must be
filed on February 16 next year.

Clerk No. 22 works with the court on the case.

CONTACT:  Jose Luis Rodas
          L N Alem 619
          Buenos Aires


MANDATARIA DE SALUD: Bankruptcy Process Starts
----------------------------------------------
Mandataria de Salud S.A., which is based in Buenos Aires, started
its bankruptcy process with the verification of creditors' proofs
of claim. The deadline for authentication is March 5, 2004,
relates Infobae.

Creditors must present their claims to the receiver, Mr. Mauricio
Mudric, who will prepare the individual and general reports. The
city's Court No. 2 chose the receiver for the process with
assistance from Clerk No. 3.

The Company's assets are to be liquidated at the close of the
bankruptcy process to reimburse creditors. Payment distribution
will be determined from the results of the verification process.

CONTACT:  Mandataria de Salud S.A.
          Senillosa 543
          Buenos Aires

          Mauricio Mudric
          Tucuman 893
          Buenos Aires


MOLFINO HERMANOS: Saputo Completes Acquisition
----------------------------------------------
Saputo Inc. completed Friday the transaction announced on October
2, 2003 for the acquisition of 100% of Molfino Hermanos S.A.
(Molfino), the third largest dairy processor in Argentina. The
purchase price is US$50.8 million on a debt-free basis and is
subject to certain post-closing adjustments.

Molfino operates two plants and employs 850 people. The company
has sales of approximately US$ 90 million. National sales
represent approximately 60% of total sales, with the remaining
40% done through exports. The company produces a wide variety of
soft, semi-soft, hard and grated cheeses, as well as butter,
cream, milk powder, UHT milk and dulce de leche (caramelized
milk). Its main brand names are La Paulina, Molfino, Ricrem and
Taluhet. Molfino counts on a third-party distribution network of
more than 200 distributors. Exports sales, mostly comprised of
milk powder and cheeses, are conducted in more than 30 countries.

By giving the Company the opportunity to establish itself in a
market where the raw material is accessible at competitive
international prices, this transaction is in line with Saputo's
goal of becoming a world-class cheese company.

About Saputo

Every day, in the Company's 47 plants and its distribution
centres, Saputo's 7,850 employees proudly manufacture, market and
distribute a wide range of products that find their way daily on
store shelves, in restaurants and in prepared meals. Active in
the dairy and grocery product sectors, the Company markets its
products under such brand names as Saputo, Stella, Frigo,
Dragone, Armstrong, Caron, Cayer, Treasure Cave, Dairyland,
Baxter, Nutrilait, La Paulina, Molfino and Vachon. A dynamic
world-class company, Saputo Inc. is the largest dairy processor
in Canada and one of the leading cheese manufacturers in North
America and Argentina. Saputo Inc. is a public company and its
shares are listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol
SAP. Visit www.saputo.com for further information.

CONTACT:  Claude Pinard, Vice President, Communications
          (514) 328-3381


SERVINTSA: Last Day for Individual Reports Filing
-------------------------------------------------
The individual reports for the bankruptcy of Argentine company
Servintsa S.A. are due for filing at Buenos Aires Court No. 25
today. These reports were prepared by the receiver, Mr. Victor
Roberto Bellaria, after the credit verifications were completed
earlier this year.

The receiver will also prepare a general report after the
individual reports are processed at court. This must be presented
to the city's Court No. 25 on February 18 next year, an earlier
report from the Troubled Company Reporter - Latin America
indicated.

CONTACT:  Victor Roberto Bellaria
          Uruguay 660
          Buenos Aires


SINTELAR: Receiver Closes Credit Check in Bankruptcy Today
----------------------------------------------------------
Estudio Canapeti y Llovera, receiver for Argentine company
Sintelar S.A., will close the credit verification period for the
Company's bankruptcy process today, according to an earlier
report by the Troubled Company Reporter - Latin America.

Buenos Aires Court No. 3 issued the bankruptcy order earlier this
year. Clerk No. 5 cooperates with the court on the case, which is
set the close with the liquidation of the Company's assets after
due process.

The receiver will now start preparing the individual reports
these to the court next February 17. The general report, which is
prepared after the individual reports are processed at court, is
due for filing March 30.

CONTACT:  Sintelar S.A.
          Villarino 2411
          Buenos Aires

          Estudio Canapeti y Llovera
          11 de Septiembre 1503
          Buenos Aires


TALLERES METALURGICOS: Court Orders Bankruptcy
----------------------------------------------
Talleres Metalurgicos El Suyuque S.A. entered bankruptcy on
orders from Buenos Aires Court No. 1, reports Argentine news
source Infobae. Clerk No. 2 cooperates with the court on handling
the case, the source adds.

The Company's receiver, Mr. Hector Gustavo Caferatta, will verify
creditors' claims until February 19 next year. He will also
prepare the required individual and general reports. Infobae,
however, did not mention the filing deadlines for these reports.

CONTACT:  Hector Gustavo Caferatta
          Laprida 1898
          Buenos Aires



===========
B R A Z I L
===========

AHOLD: Fitch Affirms Ratings; Moves Off Rating Watch Negative
-------------------------------------------------------------
Fitch Ratings, the international rating agency, on Friday
assigned Netherlands-based food retailer Koninklijke Ahold NV
("Ahold") a Stable Rating Outlook while removing it from Rating
Watch Negative. At the same time, the agency has affirmed Ahold's
Senior Unsecured rating at 'BB-' and its Short-term rating at
'B'.

The Stable Outlook reflects the benefits from the shareholder
approval, granted Wednesday, for a fully underwritten EUR3billion
rights issue. Ahold however continues to face financial and
operational difficulties, which have been reflected in the Q303
results. Ahold announced in early November its strategy for
reducing debt through its EUR3bn rights issue and EUR2.5bn of
asset disposals as well as improving the trading performance of
its core retail and foodservice businesses. Whilst the approved
rights issue addresses immediate liquidity concerns,
operationally, the news is less positive with Ahold's core Dutch
and US retail operations both suffering from increased
competition, mainly from discounters, resulting in operating
profit margin erosion. Ahold's European flagship operation, the
Albert Heijn supermarket chain in the Netherlands, recently
reported both declining sales and profits, as consumers turn to
discount retailers. In reaction to this, Albert Heijn, has
amended its pricing structure, which in turn would suggest that
it will be more challenging in the future to match historic
operating margin levels.

The catalyst for the group's current predicament, US Foodservice,
remains loss-making as a result of both the accounting
restatements, as well as the substantial margin pressure due to
suppliers reducing/removing vendor allowances. It is unlikely
despite management assurances that losses will be stemmed in
Q403.

Ahold remains exposed to further liquidity constraints as a
result of the potential EUR1.8bn put against it from its partners
in the Scandinavian ICA joint venture. Its is important therefore
in the view of Fitch that Ahold is able to realise material cash
proceeds from its planned EUR2.5bn disposal programme in the
coming year, gain headroom in funding facilities, and attain an
investment grade profile by FYE05, in order to tap the capital
markets for the significant bulk of the bond maturities in that
year.

To improve the profitability of its operations the group has
announced its intention to 're-engineer' its retail and food
service operations through joint purchasing, rationalisation and
re-organisation. Fitch views these tasks as challenging. Fitch
remains concerned as to the future cash generative abilities of
the group's operations especially given Q303 figures.

The group derives some benefit from the new proposed three-year
bank financing. The new facility will benefit from security
release of the share capital held by the banks Stop&Shop as well
as Giant-Landover but only once an investment grade credit rating
for Ahold has been maintained for six months. Currently, dividend
restrictions imposed by secured lenders upon these profitable
borrowing entities will prevent the up-streaming of dividends and
thus continue to place holding company lenders, such as
bondholders, at a distinct disadvantage.

Immediate liquidity issues should be removed following the rights
issue although the ICA EUR1.8bn put exercisable April 2004 will
cause concern. Net debt as at Q303 amounted to EUR11bn. Although
the rights issue is a positive step, concern has been heightened
as to the underlying operating capabilities of the group, which
the new management has now to address.

CONTACT:  Jonathan Pitkanen
          London
          Phone: + 44 (0)20 7417 4201

          Giulio Lombardi
          London
          Phone: +44 (0)20 7417 6314

          Media Relations:
          Alex Clelland
          Phone: +44 20 7417 4222


GERDAU: Shareholders Approve Restructuring of Operations
--------------------------------------------------------
Brazilian long steel group Gerdau revealed Friday that it has
obtained shareholders' permission to proceed with the
restructuring of its local operations under its Acominas unit,
which will be called Acominas Gerdau, relates Business News
Americas.

The restructuring is expected to bring Porto Alegre-based Gerdau
savings of US$60 million over five years from operational
synergies and tax benefits.

As part of the restructuring, Gerdau will increase its stake in
Acominas to 92% from 79% through the capitalization of assets.

Gerdau Acominas will have its activities divided into three
areas: long steel; extra long steel; and semi-finished products
such as slabs, billets and ingots.

In the meantime, shareholders also approved the absorption of
Gerdau three units: Gerdau Participacoes, CEA Participacoes and
Armafer Servicos de Construcao.


VICUNHA TEXTIL: Issues $30M Abroad To Reduce Debt
-------------------------------------------------
The Brazilian textiles company Vicunha Textil issued US$30
million overseas, to fall due within one year, as part of a euro
medium term notes program of US$100 million, says Gazeta
Mercantil.

The operation was led by CSFB (Credit Suisse First Boston).

According to the report, Vicunha will use the resources to reduce
debts, which at the end of September, stood at BRL460 million.

In an effort to reduce the liability, the Company borrowed BRL60
million from the Brazilian bank Banco do Nordeste, to mature
within 8 years, besides another loan of BRL106 million that is
being negotiated with the Brazilian development bank BNDES (Banco
Nacional de Desenvolvimento Economico e Social).



=========
C H I L E
=========

AES GENER: Exec Issues Comments on Grid Links
---------------------------------------------
An executive from Chilean electricity generation company AES
Gener suggested it is better to interconnect Chile's SIC central
grid with Argentina's SADI grid than link the central grid with
Chile's SING northern grid, as proposed by GasAtacama Generacion,
Electroandina and Edelnor -- three electricity generators in the
SING grid.

That kind of interconnection, according to Juan Ricardo
Inostroza, regulation director of AES Gener, is only economically
feasible when the operation requires a small price differential.

Local news source Estrategia reports that the interconnection
between southern Chile (SIC) and Argentina (SADI), at the cost of
US$50 million, would require a differential of energy and
capacity price of US$3.5/MWh while the interconnection of SIC and
SING would require a price differential of US$11/MWh.

Meanwhile, Inostroza is also calling for the governments to
provide clearer rules and that there must exist stable political,
economical and financial scenarios in order to enable the
companies to interconnect the region.

AES Gener is owned by US energy group AES Corp.


GASATACAMA: Looks To Complete $250 Debt Restructuring Early 2004
----------------------------------------------------------------
Chilean electricity generation company GasAtacama Generacion
intending to complete a US$250-million debt restructuring process
by the end of the first quarter of 2004, says Estrategia.

The Company has negotiated a loan with the International Finance
Corporation (IFC) and a group of banks. The proceeds will be used
to pay off a US$200-million debt with shareholders and a US$75-
million debt raised to finance expansion projects.

GasAtacama is owned by Endesa Chile and US power company CMS
Energy.



===============
C O L O M B I A
===============

AVIANCA: Yet To See A Solution To Labor Conflict
------------------------------------------------
Sunday's negotiations between representatives from Colombia's
Avianca Airlines and the pilots labor union failed to see a
solution to an ongoing labor dispute, reports EFE.

Avianca wants to lay off some 350 airline workers, including
almost 100 pilots, to cut costs.

But Capt. Alberto Padilla, the president of Colombia's pilots
union, said that aviators will not accept "a retirement plan (for
pilots) in the condition that the company wants to present it."

According to Padilla, until late Saturday night, the pilots had
"accepted what the company had asked for and (Sunday) we get here
and see they are changing the rules of the game. They want to ask
for more things and we won't do that."

The Social Welfare Ministry granted Avianca authorization to fire
350 employees, among them 98 pilots, but the airline originally
had asked permission to suspend the contracts of more than 1,350
workers in an effort to consolidate expenses.

Padilla said the airline "should not have made this demand
because we've had an agreement since December that gave us (job)
stability."

Unions have been engaged since last Saturday in what the Company
calls "Operation Turtle," whereby the pilots deliberately cause
delays in flight schedules. Avianca President Juan Emilio Posada
earlier explained that the pilots are flying at the slowest
possible legal and safe speed and choosing the longest flight
paths possible in an effort to cause problems for the Company.
This operation is costing the airline about US$300,000 a day,
Posada had said.

Avianca filed for bankruptcy protection in the United States in
March seeking to restructure some US$222 million in unsecured
claims by creditors.


* Colombia Announces Results of Exchange Offer
----------------------------------------------
The Republic of Colombia announced Friday the results of its
invitation to the owners of its U.S. $500,000,000 9.75% Puttable
or Mandatorily Exchangeable Bonds due 2009 (the "Old Bonds") to
submit, in a modified Dutch Auction, offers to exchange up to
U.S. $250,000,000 principal amount of Old Bonds (except to the
extent required for the acceptance of all noncompetitive offers)
for a combination of new 9.75% Bonds due 2009 ("New Bonds") and a
U.S. dollar amount of cash (the "Invitation"), which was launched
on November 19, 2003 and expired on November 26, 2003. U.S.
$265,302,000 principal amount of Old Bonds was submitted and
accepted for exchange by Colombia with a Clearing Cash Payment of
U.S. $15 per U.S. $1,000 principal amount of Old Bonds accepted
for exchange. Colombia expects to issue U.S. $265,302,000
principal amount of New Bonds pursuant to the Invitation on
December 5, 2003. The New Bonds will be consolidated and form a
single series with, and be fully fungible with, Colombia's
outstanding 9.75% Global Bonds due 2009.

UBS Investment Bank acted as Dealer Manager for the Invitation.

The Invitation is the third liability management transaction
conducted since the beginning of the administration of President
Alvaro Uribe, and is part of Colombia's ongoing external
liability management program. First, on May 13, 2003, the
Government redeemed the entire principal amount (approximately
U.S. $153.3 million plus accrued interest) of its Quarterly
Adjusted Notes due 2005. The redemption was financed by the
proceeds of a U.S. $250 million reopening of Colombia's 10.75%
Global Bonds due 2013 on April 16, 2003. Second, on July 11,
2003, the Government purchased the entire principal amount (U.S.
$300 million plus accrued interest) of its Floating Rate Notes
due 2005 at a purchase price of U.S. $1,051.25 per U.S. $1,000
principal amount of notes tendered. The purchase was financed by
the proceeds of two concurrent offerings, one a reopening of
Colombia's 10.375% Global Bonds due 2033 and the other an
offering of Floating Rate Notes due 2009.

With the conclusion of this transaction, total amortizations in
2005 have been reduced from U.S. $2,497,000,000 to U.S.
$1,940,000,000.

CONTACT:  D.F. King & Co. for The Republic of Colombia,
          Tom Long          
          Phone: +1-212-493-6920

          Home page: http://www.dfking.com/



=============
E C U A D O R
=============

ANDINATEL/PACIFICTEL: Say Awarding of Cuenca License "Illegal"
--------------------------------------------------------------
Ecuador's state-run fixed line operators Andinatel and Pacifictel
are criticizing a decision by telecoms regulator Conatel and the
comptroller general to award a spectrum license to Cuenca-based
operator Etapatelecom.

According to Business News Americas, Andinatel and Pacifictel
believe that the move was illegal, claiming that the license
should have been awarded through a public auction process.

In this light, Andinatel and Pacifictel are suing Conatel and the
comptroller general.

However, Cuenca mayor Carlos Castro dismissed the lawsuit as
absurd given that former President Gustavo Noboa signed the
concession contract as a witness.

Castro also pointed out that Andinatel and Pacifictel themselves
obtained concessions without a public auction.


PETROECUADOR: Attorney General Approves Insurance Contracts
-----------------------------------------------------------
The insurance contracts signed between Ecuador's state oil giant
Petroecuador and its current insurer, Ecuadorian Seguros
Colonial, finally obtained the approval of attorney general Jose
Maria Borja.

Business News Americas relates that Petroecuador's board awarded
Colonial the insurance contracts for 2003-2004 at the end of
October but the decision had to be approved by the attorney
general.

The US$19.2 million contracts will permit Petroecuador to cut its
insurance expenses by US$7 million, local daily El Universo
suggested.



=============
J A M A I C A
=============


JUTC: Protest Action May Hamper Retroactive Payments
----------------------------------------------------
The Jamaica Urban Transit Company (JUTC) is scheduled to pay out
a multi-million dollar retroactive package to the state-run bus
company's drivers and conductors on December 17.

But according to a report by RadioJamaica, the upcoming
disbursement is likely to be jeopardized by the protest action
lodged by scores of employees at the JUTC.

More than 300 JUTC workers have been instructed by their union
not to process retroactive payments for the Company's drivers and
conductors. The decision follows the reported failure of the
Company to honor a 2001 agreement to award incremental increases
based on employee's years of service.

Speaking with RJR News Friday afternoon, Vice-President for
Employee and Public Relations at the JUTC, Keith Goodison, said
he was not aware of the union's directive. But he acknowledged
that the Company is aware of the unions concerns and is prepared
to discuss them.



===========
M E X I C O
===========

CFE: Bidder Seeks Plant Relocation
----------------------------------
A source from Mexico's federal energy company CFE said that at
least one of the four interested bidders of the Company's
Tamazunchale thermoelectric project has asked it to relocate the
plant in Tamaulipas state city Altamira, where it could
presumably receive a better supply of fuel, reports Business News
Americas.

According to CFE information, the four bidders are Germany's
Siemens, Spain's Iberdrola, Japan's Mitsubishi and a consortium
of Fluor Daniels (US) and ICA (Mexico).

The source said however, that despite requests to change its
location, the CFE expects the winner of its Tamazunchale project
to build the plant in San Luis Potosi state as originally
planned. The source, who works in the Tamazunchale projects
office, said CFE would be able to attract enough interest in
without changing location.

Debates over project location have already caused delays in the
bidding rules, local newspaper La Reforma suggests.

Companies have until January 23, instead of an earlier October 29
date, to purchase bidding rules. The CFE will open technical
proposals January 29, and economic offers will be opened March 4.
The project is being offered under the independent power producer
mechanism, and the CFE will buy 839-1,135MW from the plant for 25
years.


CORPORACION DURANGO: Debt Accord To Come Soon, Says President
-------------------------------------------------------------
Miguel Antonio Rincon Arredondo, president of Mexico's
Corporacion Durango, expects the paper company to reach an
agreement with creditors to restructure around US$700 million of
debts soon.

According to an El Financiero report, the official notice of the
agreement should be made in mid-December.

The Company, which is a major producer of paper products, has
been negotiating the restructuring of its debts with its
creditors, mostly US companies, for a year now.

The Company failed to make some interest payments in respect to
bonds issued in the US, and which come due in 2003, 2006, 2008
and 2009 following a sharp drop in its cash flow in the second
half of 2002.



HYLSA: Planned Bond Issue Gets CCC(mex) Rating from Fitch
---------------------------------------------------------
Mexican steelmaker Hylsa, a unit of Monterrey-based steel company
Hylsamex, obtained a CCC(mex) high-risk rating on its upcoming
bond issue of up to 223 million units from ratings agency Fitch
Mexico, reports Business News Americas.

While it acknowledges the possibility that Hylsa will meet short-
term financial obligations, Fitch Mexico said the Company's
dependence on the health of the global economy and pressures on
operating margins associated with high-cost supplies held the
rating down.

Fitch analyst Sergio Rodriguez sees Hylsa issuing the
certificates by year-end, though considering Mexico's holiday
season kicks off in mid-December, it is on a short timeline.

Under Hylsa's financing schemes, investors can exchange existing
certificates for newer ones, presumably at a better price,
Rodriguez said.

"Hylsa is looking to improve its dividend profile with this
exchange," he said.


NII HOLDINGS: Spectrum Auction Delay Won't Derail Nextel's Plan
---------------------------------------------------------------
Digital trunking operator Nextel Mexico's business plan will not
be affected by the delay in publishing trunking spectrum bidding
rules, Business News Americas reports, citing business
development vice president Gustavo Cantu.

"Nextel's business plan is based the spectrum it currently has,"
Cantu said, adding, "The auction could open up the possibility of
expanding to places where we don't have a presence."

Telecoms regulator Cofetel originally planned to call an auction
for a nationwide trunking concession in the 800MHz band in
September, with a view to awarding the spectrum before year-end.

Sources close to the matter said the draft bidding rules are now
in the hands of the transport and communications ministry
awaiting final approval.

According to Select telecoms research director Jose Garces, the
delay is due to the government's cautious approach to public
auctions in order avoid allegations of wrongdoing or
irregularities. He doubted the auction would end up in the
courts, as have other ministry and Cofetel initiatives.

"Once the spectrum is issued, trunking will be better able to
compete with cellular operators, who in turn can take advantage
of new technologies making it less likely they will turn to the
courts [to delay the auction]," he said.

Nextel Mexico is NII Holding's largest subsidiary.



=============
U R U G U A Y
=============

BANQUE SUDAMERIS: Parent Accepts Binding Offer From Agricole
------------------------------------------------------------
In the framework of its disengagement from Latin America, Gruppo
Intesa accepted a binding offer from BANCO ACAC Credit Agricole
for Banque Sudameris S.A.'s operations in Uruguay. BANCO ACAC
Credit Agricole is the Uruguayan subsidiary of the French banking
group Credit Agricole.

According to the offer these operations will be transferred at a
nominal price of US$1 - as compared to a book value of about
US$30 million - mainly due to loan book write-downs, with a
consequent charge of approximately US$30 million for Gruppo
Intesa already accounted for in its 2003 nine-month consolidated
income statement.

The transaction's finalization is expected in the early months of
2004 subject to obtaining the relevant authorizations.



=================
V E N E Z U E L A
=================

SIDOR: Has Had Good 2003, Says Chairman
---------------------------------------
Maritza Izaguirre, chairman of Venezuelan steelmaker Sidor,
indicated in her speech at a metals conference held November 25-
26 in Caracas that the Company has had a good 2003, relates
Business News Americas.

The executive attributed positive performance to higher
production levels, stable international steel prices and a slight
recovery in the local market.

Izaguirre projects the Venezuelan economy would grow 4-5% next
year. She warned however that the sustainability of this rate
depends on many factors.

Argentina's Siderar, Mexico's Hylsamex, Tubos de Acero de Mexico
SA, Brazil's Usinas Siderurgica de Minas Gerais and Venezuela's
Siderurgica Venezolana Sivensa SA own 60% of the Company while
the Venezuelan government owns the rest.

CONTACT:  SIDERURGICA DEL ORINOCO, C.A. (SIDOR)
          Edificio General, Piso 9
          Avda. La Estancia
          Chuao, Caracas 1060
          Venezuela
          Tel: (582) 902 3800/3917/3955
          Fax: (582) 993 2930
          Home Page: www.sidor.com.ve/

             


               ***********


S U B S C R I P T I O N   I N F O R M A T I O N

Troubled Company Reporter - Latin America is a daily newsletter
co-published by Bankruptcy Creditors' Service, Inc., Fairless
Hills, Pennsylvania, USA, and Beard Group, Inc., Frederick,
Maryland USA. John D. Resnick, Edem Psamathe P. Alfeche and Oona
G. Oyangoren, Editors.

Copyright 2003.  All rights reserved.  ISSN 1529-2746.

This material is copyrighted and any commercial use, resale or
publication in any form (including e-mail forwarding, electronic
re-mailing and photocopying) is strictly prohibited without prior
written permission of the publishers.

Information contained herein is obtained from sources believed to
be reliable, but is not guaranteed.

The TCR Latin America subscription rate is $575 per half-year,
delivered via e-mail.  Additional e-mail subscriptions for
members of the same firm for the term of the initial subscription
or balance thereof are $25 each.  For subscription information,
contact Christopher Beard at 240/629-3300.


* * * End of Transmission * * *